Prince Henry and the death of King Rufus in the New Forest

"Prince Henry shared in the family love of sport, but had often been so poor as not to have even a horse to chase the deer, and used to follow it on foot. But now he was friends with Rufus, and had the silver his father had left him, consequently he was able to hunt with the king on that memorable and of August. But being separated from the royal hunt while pursuing his game in a glen of the forest, he, by accident, broke the string of his cross-bow, and seeing a forester's hut near, he went to it to see if he could get it replaced. As he entered an old woman advanced to meet him, and addressed to him in Norman French these lines:-

"Hasty news to thee I bring,
Henry, thou art now a king;
Mark the words and heed them well,
Which to thee in truth I tell,
And recall them in the hour
Of thy state and kingly power."

She then passed swiftly from the hut, and at the same moment Henry heard the cries of those who had found Rufus's body: "The king is killed - the king is dead," and at once springing to his horse rode full speed off to Winchester to seize the royal treasure and obtain the crown. Butewit, the royal treasurer, strove to get there before him and save the treasure for Robert; but Henry won the day, and being chosen king by the Commons, was (on the third day after Rufus's death) crowned King of England.

The old sibyl had doubtless seen the king dead previously. We do not hear if Henry ever saw her again."

Valentine (undated)

Map - New Forest
Map - Winchester